martedì 10 marzo 2015

La chiesa di Dunlewey ed il Poison Glen

Il Poison Glen si trova in Irlanda, è un glen appunto, ossia una valle, situata a ridosso delle pendici delle Montagne Derryveagh, nel Donegal nord-occidentale. E' una delle zone più note della contea e deve il suo errore ad una svista di un cartografo inglese.

Poison Glen, valle avvelenata, deve il suo nome ad un errore di trascrizione di un carografo inglese che , tradusse Gleann Neamh ossia valle paradisiaca, con Gleann Nimhe che significa appunto avvelenato. 
In seguito a quell'errore, Gleann Neamh da luogo paradisiaco, divenne avvelenato e venne chiamato col nome conosciuto oggi Poison Glenn.
paradossalmente, questa è una zona molto poco contaminata.
Il Poison Glenn è collocato in una cornice spettacolare, la valle, come qualsiasi glen, ha una forma ad "U", delimitata dalle pendici delle Derryveagh e circondato dall'imponente Errigal 
per aggiungere quel tocco in più, c'è il Dunlewey Lough, ossia il lago
sovrastato dalla caratteristica chiesa di Dunlewey


tutto ciò fa di Poison Glenn un posto da sogno.




   

Nessun commento:

Posta un commento